4)网络流行语“黑”“白”的认知隐喻分析_大嶝见闻:“炮击金门”停止三十年后
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  黑”指的是个人或组织由于一些恶意的违规行为,产生信用危机,被拉入污点名单。从原域的“黑”点映射到“污点”以及不良信用。例6和例7的两个“腹黑”意思也不一样。第一个是指因为不新鲜而腹部变黑的鱼,用的是原义黑色。而第二个“腹黑”则是指通常用来指表面和善温和,内心却想着奸恶事情或有心计的人。这里的“黑”映射为“黑心的”,“黑心肝”,以及“表里不一”的意思。“黑”的概念隐喻的内涵是带有“黑”这一色彩特点的词,通过映射作用,将黑色的隐喻特点映射到人或事物上。“黑”从具体的颜色域映射成为较为抽象的人物性格特征,语言更加生动形象。

  (三)“白”的字典释义

  白:象形字。甲骨文字形,像日光上下射之形,太阳之明为白,其常用释义如下:

  1.“白”最早见于甲骨文,其本义是白米粒,引申为像霜雪的颜色,以及白色的东西。其本义为白颜色。“白”也指光亮,充满光线,与“暗”相对。

  2.纯洁。代表清流贤正,指洁白明静。如:粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。——于谦《石灰吟》。

  3.一无所有。如:白文(不附加注解的书本正文);白手起家(没有凭借他人之力和帮助,靠自己努力最终成功);一穷二白(基础差,没有底子)。

  4.真诚;坦白。如:机心存于心中,则纯白不备。——《庄子·天地》

  5.无生命的表现;死亡;凶兆。如:白事,白虎星(凶神)

  由以上的释义可见,释义1是“白”的原义,表示颜色以及明亮,充满光线。白色的源体常见的有“白云”,“白雪”等。释义2,3,4,5则都有隐喻的特征。如释义2的纯洁之意,通过白色,洁白无暇这一比较直观的颜色隐喻人的道德品尚,代表了人的高尚之义。释义3的“一无所有”则是由白色隐喻空白表示一无所有。释义4的“白”隐喻没有生活经验的、如孩子般的天真纯洁。例5的“白”则通过其颜色中的“没色相”这一特质隐喻没有生命气息的,生活已经结束的空虚和死亡。“白”的字典释义也和“黑”一样,经历了从具体的颜色意义到抽象的隐喻意义的转化。通过隐喻化的表达,“白”的词汇也得到了扩展。

  (四)网络词汇“白”的隐喻体现

  “洗白”和“傻白甜”这两个词在《人民日报》和微博平台共出现3309次,是比较常见的网络词汇。

  1.中国药科大学和江苏省医药研究所共同研制的宁花牌芭伊奥面容一洗“白”,该产品能有效地抑制黑色素的形成,从而美白肌肤。

  2.私底下里却干着鸡鸣狗盗之事:买卖明星“黑料”、收钱“黑人”或者“洗白”。

  3.政

  请收藏:https://m.bqg79.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章