引申出其他新的意思和表达[8]。在词汇不断隐喻化的过程中，新的词义不断扩展，并在生活中逐渐传播，最后变成常用释义，成为死隐喻（即隐喻义已经被词汇化，成为日常用词的一部分）。

　　（二）网络词汇“黑”的隐喻特征

　　通过“黑”的字典释义分析，可以看出隐喻是语言发展和词汇多义化一个主要方式。语言符号的多义性基本是从隐喻表达中派生出来的。大部分词语的多义词可以看作是隐喻化的结果[9]。随着时代生活的发展和改变，新的词汇又会产生新的隐喻，新的意义，正如网络流行词汇“黑”词中所体现的新的隐喻意义：“黑粉”“拉黑”“黑化”“黑名单”“腹黑”“小黑屋”等。

　　BCC语料库的统计表明“黑粉”这个词在新闻报刊和微博出现885次。“拉黑”这个词在微博上出现6853次。而“腹黑”这个词则在微博上出现了近4500次。这三个带有“黑”字的网络词汇是比较常见的，例句如下：

　　1.利用职权之便，平买贵卖，高价售出小麦，“黑粉”上百万斤，非法谋取数十万元。

　　2.这种特殊的军用飞机，其机身上的特殊“黑粉”，能够把绝大部分的雷达波能量转变成热量。

　　3.请大家不要去理会这个人的任何评论，怀疑此人是EXO的“黑粉”。

　　4.分手以后根本没必要删微信，微博取消关注，电话“拉黑”，大家都这么大了，好聚好散不是更好吗？

　　5.进入“黑名单”将会对个人身份信用带来的负面评价，大家需要谨慎防范。

　　6.从鱼的颜色判定，如果发现鱼肚“腹黑”，气味难闻，就是不新鲜的鱼。

　　7.戏里男主性格“腹黑”，难以捉摸。

　　以上例句中，第1，2个句子的“黑粉”是原義，表示黑色这一颜色，分别指代黑色的粉状类食物，和黑色的涂漆。例3中的韩国组合EXO的“黑粉”则体现了“黑”的隐喻特征。“黑粉”并不是指黑色的人，而是指恶意挑拨选手或选手粉丝之间关系的人。这类人擅长鸡蛋里挑骨头，或编造事实并恶意抹黑明星的人。这里的“黑粉”和“抹黑”的行为已经脱离了黑字的原义，并不指黑色这种颜色，而是故意捏造事实，败坏某明星的名誉，制造他们的黑点，污点。这个概念隐喻从颜色的视觉域映射到道德域，而且“黑”的词性也从名词颜色向动词“抹黑”转变。它们之间属于不同的域，但有着一定的关联性及相似性，即比喻干净的事物和人沾上了黑点而变得不干净或讨人厌。例4中的“拉黑”通常是指拉到“黑名单”，拒接某人信息。其隐喻为在实际生活中对某事物或某个人永远割裂的情感或交际拒绝。例5中的“黑名单”和“拉

　　请收藏：https://m.bqg79.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）